After some sleeping on it, I decided that I could probably make up a reasonable handlettering alphabet and use that. So I did. I don't have any illusions that this is fantastic or anything, but I think it will fit the bill. So I spent time today practicing a little, trying out some capitals and then copying out a verse that I hope to use. Not in the mermaid book, however. In the Love book. What do you think?